Переводчица
Многоязычная самонавчальна система автоматизированного перевода
Переводчица постоянно учится. Тексты, где училась, учится будет ли учиться:
Когда в Вас имеются, желание мы (и программа) освоили другие направления, то присылайте
мне
соответствующую білінгву.
Об опечатках перевода сообщать Не нужно, поскольку прекладачка учится на двуязычных текстах и руками я его там ничего исправлять, по мере в ближайшее время, не буду, потому что самом интересно, как она была справиться с ошибками. Лучше пришлите
текстовую пару, где, на Ваш взгляд, перевод сделанный лучше - буду весьма признателен.
То есть принцип простой: для продуцирования качественного перевода переводчица должна много "читать" различных пар текстов.
Здороваются любые конструктивные предложения.
Ответы в другие разные вопрос можно найти здесь
или можете задать вопроса в форуме.
|
